فَتاة، فَتَيات — meaning in Japanese: 女の子、女の子

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 女の子、女の子

رَوى، يَروي، الرِّواية

آلة ات

كَفى، يَكفي، الكِف

فَتاة، فَتَيات

أما

ammā

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

アラビア語の「فَتاة、فَتَيات」は、主に日常会話や友人同士のカジュアルな場面で使われます。例えば、学校の友達について話すときや、家族の中で若い女の子たちについて言及する際によく使われます。

Synonyms & nuances

「بنت」という単語も女の子を指しますが、「فَتاة」は特に若い女性に対してよりカジュアルなニュアンスを持ち、友人間の会話で使われることが多いです。「بنت」は一般的に女性全般を指し、ややフォーマルな場面でも使われることが多いです。

Culture

「فَتاة」という言葉は、アラビア語の古典文学にも見られる歴史ある単語です。この単語は、若い女性や女の子の成長過程を象徴しており、文化的には青春や美しさを表現する際に頻繁に使用されます。

FAQ

Q.فَتاةの正しい使い方は？

「فَتاة」は日常会話で使う場合、友人や家族に対する親しい呼びかけとして使われます。例えば、友達を紹介する際に「彼女は私のفَتاةです」と言うことができます。

Q.فَتاةは単数と複数でどう使い分ける？

単数形の「فَتاة」は「女の子」を指し、複数形の「فَتَيات」は「女の子たち」を意味します。文脈によって使い分けることが大切です。

Q.فَتاةを使うときの注意点は？

「فَتاة」は親しい関係やカジュアルな状況で使うのが適しています。フォーマルな文脈では「女性」や「女の子」を指す他の表現を使ったほうが良いでしょう。