حُرّ، آحرار — meaning in Japanese: 無料、無料

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 無料、無料

حُرّ، آحرار

ثَوْب، ثِياب

مُؤَلَّف

مَذكور

ضَخْم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語の「حُرّ、آحرار」は、特に商業やサービスの状況で使用されることが多いです。例えば、店舗のセールやプロモーションで「この商品は無料です」とアナウンスされたときや、イベントの入場が「無料」と言われる場合に使われます。

Synonyms & nuances

「مجاني」という言葉も「無料」を意味しますが、「حُرّ」はより自由を強調したニュアンスがあります。例えば、「حُرّ」は人々の権利や選択の自由を指す際にも使われることがありますが、「مجاني」は単にコストがかからないことを示すだけです。

Culture

この言葉の「حُرّ」は、自由を意味する言葉「حرية」の派生形でもあります。アラビア文化において、自由や無償の概念は非常に重要視されており、特に社会運動や政治的な文脈でよく使われます。

FAQ

Q.حُرّの正しい使い方は？

「حُرّ」は主に商品やサービスが無料であることを示す際に使います。例えば、広告や案内文で「このイベントはحُرّです」と表現できます。

Q.حُرّを使った例文はありますか？

「このクラスはحُرّで参加できます」と言うことで、受講料がかからないことを伝えられます。

Q.حُرّとمجانيの違いは何ですか？

「حُرّ」は自由を意味する側面が強く、社会的な文脈で使われることが多いです。一方、「مجاني」は純粋に商品の無償性を指します。文脈によって使い分けることが重要です。