تَوَقَّعَ — meaning in Japanese: 期待する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 期待する

إبراز

جَميعاً

jamī‘an

سَبَقَ، يَسبِقُ، السَّبْق

تَوَقَّعَ

سَحاب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、友人との会話やビジネスの場面で「تَوَقَّعَ」を使用します。たとえば、友達が明日のイベントを楽しみにしているときに「تَوَقَّعَ」と言ったり、仕事のプロジェクトの締切に向けて期待を表現したりします。

Synonyms & nuances

「تَوَقَّعَ」は「أَمَلَ」（希望する）と似ていますが、期待するというニュアンスがより強いです。何かが起こると信じている場合には「تَوَقَّعَ」を、単に望んでいる場合には「أَمَلَ」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「تَوَقَّعَ」は、アラビア語の「وَقَعَ」（落ちる、起こる）から派生しています。この単語は、期待することが日常生活の中で非常に重要であるアラブ文化に根付いています。期待の感情は、将来の出来事に対する希望や不安を反映しており、様々な文脈で使われます。

FAQ

Q.تَوَقَّعَの使い方は？

「تَوَقَّعَ」は、未来の出来事に対する期待を表すために使います。会話の中で、特に期待していることに関連して使用するのが一般的です。

Q.تَوَقَّعَの反対語は？

「تَوَقَّعَ」の反対語は「خالف」（反する）や「رفض」（拒否する）です。期待していることの逆の行動を表す言葉です。

Q.تَوَقَّعَはどのように活用しますか？

「تَوَقَّعَ」は、三人称単数や複数など様々な形で活用できます。たとえば、彼が期待する場合は「تَوَقَّعَ」（彼は期待した）、私たちが期待する場合は「تَوَقَّعْنَا」（私たちは期待した）となります。