Definition
▶
ما دامَ
ma dama
عبارة تستخدم للتعبير عن استمرار شيء ما طالما أن شرطًا معينًا قائمًا.
ある条件が満たされている限り、何かが継続することを表現するフレーズ。
▶
ما دامَ الجو جميلاً، سنذهب إلى الحديقة.
ma dama al-jawwu jameelan, sanadhhab ila al-hadiqah.
天気が良い限り、私たちは公園に行きます。
▶
ما دامَ لديك وقت، يمكنك مساعدتي.
ma dama ladayka waqt, yumkinuka musa'adati.
時間がある限り、手伝ってくれます。
▶
ما دامَ الأطفال سعداء، سأكون سعيدًا أيضًا.
ma dama al-atfal sa'ada, sa'akunu sa'eedan aydan.
子供たちが幸せである限り、私も幸せです。