Definition
▶
صَهْيونيّ
sahyūniyy
صَهْيونيّ هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يؤيد أو ينتمي إلى الحركة الصهيونية، التي تدعو إلى إنشاء دولة يهودية في فلسطين.
シオニストとは、パレスチナにユダヤ国家を設立することを主張または所属する人を指す用語です。
▶
يعتبر الكثيرون أن السياسة الإسرائيلية مدفوعة بأفكار صَهْيونيّة.
yuʿtabar al-kathīrūn anna al-siyāsah al-Isrā'īliyyah madfūʿah bi-afkār ṣahyūniyyah.
多くの人々は、イスラエルの政策がシオニストの思想に影響されていると考えています。
▶
تتحدث بعض الأفلام عن تاريخ الصَهْيونيّة وتأثيرها على المنطقة.
tataḥaddath baʿḍ al-aflām ʿan tārīkh al-ṣahyūniyyah wa ta'thīrha ʿalā al-mantiqah.
いくつかの映画は、シオニズムの歴史と地域への影響について語っています。
▶
الصَهْيونيّون يسعون لتحقيق أهدافهم في العالم.
al-ṣahyūniyyūn yasʿawna li-taḥqīq ahdāfihim fī al-ʿālam.
シオニストたちは世界で自分たちの目標を達成しようとしています。