Definition
▶
ذِكرَيات
dhikrayat
ذِكرَيات هي اللحظات أو التجارب التي يحتفظ بها الشخص في ذهنه، وتسترجع عادة عندما يتذكر أحداث ماضية.
思い出とは、個人が心に留めている瞬間や経験であり、通常は過去の出来事を思い出すときに再現されます。
▶
تحتفظ ذِكرَيات الطفولة بمكانة خاصة في قلبي.
tahtafiz dhikrayat al-tufula bimakana khasatan fi qalbi.
子供の思い出は私の心の中で特別な場所を持っています。
▶
ذهبت إلى المنزل الذي نشأت فيه، وكانت الذِكرَيات تت flooding my heart.
dhahabtu ila al-manzil alladhi nasha'tu fih, wakanat al-dhikrayat tatflood my heart.
私が育った家に行ったとき、思い出が私の心を満たしました。
▶
تجد الذِكرَيات القديمة دائماً طريقها إلى ذهني في اللحظات الهادئة.
tajid al-dhikrayat al-qadima da'iman tareeqaha ila dhihni fi al-lahazat al-hadi'a.
静かな瞬間に古い思い出がいつも私の頭の中にやってきます。