Definition
▶
ضابِط، ضَوابِط
ḍābiṭ, ḍawābiṭ
الضابط هو الشخص المسؤول عن تنظيم وإدارة الأمور في المؤسسات أو القوات الأمنية.
オフィサーは、組織や治安部隊の事務を調整し管理する責任を持つ人です。
▶
الضابط هو الذي يقود الفريق في المهمة.
al-ḍābiṭ huwa allaḏī yuqūdu al-farīq fī al-miḥma.
オフィサーは任務でチームを指揮する人です。
▶
تحتاج المؤسسة إلى ضابط جديد لتنظيم العمل.
taḥtāj al-muʾassasa ilā ḍābiṭ jadīd li-tanẓīm al-ʿamal.
その組織は業務を管理するために新しいオフィサーが必要です。
▶
الضابط يقوم بمراقبة الأمن في المنطقة.
al-ḍābiṭ yaqūm bimurāqabat al-amn fī al-munṭaqa.
オフィサーはその地域の安全を監視しています。