ضابِط، ضَوابِط — meaning in Japanese: 役員、統制

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 役員、統制

خاضَ، يَخوضُ، الخَوْض

رَيْثَما

كُرَويّ

ضابِط، ضَوابِط

جَوهَريّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語を話す人々は、ビジネスや政府の会議、または組織の構築において 'ضابِط、 ضَوابِط' という言葉をよく使います。例えば、企業の役員会議で新しい政策について議論する際にこの言葉が登場します。

Synonyms & nuances

'ضابِط' は通常、権限を持ち、特定のルールを施行する役職を指します。一方、'مسؤول'（責任者）はより広い意味を持ち、管理責任を含む場合があります。状況によって使い分けることが重要です。

Culture

'ضابِط' のルーツはアラビア語の動詞 'ضبط' にあり、これは「制御する」や「調整する」という意味です。この言葉は、特に国家機関や軍隊において、規律や調整を維持する役割を果たす人々を指す際に重要です。

FAQ

Q.ضابِطの使い方は？

'ضابِط' は役員や統制を意味し、ビジネスや政府の場面で使用されます。役員会議や調整業務での文脈で見られることが多いです。

Q.ضابِطと مسؤول の違いは？

'ضابِط' は特定の役割や責任を持つ人を指し、'مسؤول' はもっと広範な責任者を指します。文脈によって適切な単語を選びましょう。

Q.ضابِطはどのように発音しますか？

'ضابِط' の発音は [ḍābiṭ] で、頭の音は「ダ」に近いですが、もっと強調される音です。正しい発音を練習すると、コミュニケーションがスムーズになります。