Definition
▶
سَبَقَ لَهُ أن
sabqa lahu an
عبارة تعني أن الشخص قد حصل على شيء مسبقًا أو أنه قد حدث له شيء في الماضي.
彼はすでに何かを持っていたり、何かが過去に起こったことを意味する表現です。
▶
سَبَقَ لَهُ أن حصل على الجائزة في العام الماضي.
sabqa lahu an hasala 'ala al-ja'iza fi al-'am al-madi
彼は昨年、賞を受賞していた。
▶
سَبَقَ لَهُ أن زار تلك المدينة قبل عدة سنوات.
sabqa lahu an zara tilka al-madina qabla 'idda sanawat
彼は数年前にその街を訪れたことがあった。
▶
سَبَقَ لَهُ أن قرأ هذا الكتاب من قبل.
sabqa lahu an qara'a hadha al-kitab min qabl
彼は以前にその本を読んだことがあった。