ثَوْرة — meaning in Japanese: 革命

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 革命

عَنوة

أرْض، أراضٍ/الأراضي

ثَوْرة

ماليّة

اِمرَأة/المَرأة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「ثَوْرة」という言葉は、政治的な変革や社会運動について話すときに、特にアラブの国々でよく使われます。例えば、アラブの春のような革命的な出来事を語る際に、この言葉が頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

この言葉は「انتفاضة」（intifāḍa）と似た意味を持ちますが、後者は特に暴動や反乱を意味することが多いです。「ثَوْرة」はより広範囲な変革を示すため、政治的な文脈で使われることが多いです。

Culture

この言葉は、アラビア語の「ثَارَ」（thāra）から派生しています。この動詞は「立ち上がる」や「反乱する」という意味を持ち、歴史的に多くの社会運動や革命に関連付けられてきました。例えば、エジプト革命やシリア内戦といった現代の出来事でも、この言葉が重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.「ثَوْرة」を使う時の正しい文例は？

例えば、「彼らは新しい政権のためにثَوْرةを起こした」と言えます。文脈によって、様々な変革の状況を説明するのに適しています。

Q.「ثَوْرة」の反対語は何ですか？

「ثَوْرة」の反対語としては「استقرار」（istiqrār：安定）が考えられます。革命は変化を求める行動ですが、安定はその反対の状態を意味します。

Q.「ثَوْرة」の使い方に注意すべき点は？

この言葉は、文脈に応じて慎重に使う必要があります。特に政治的な話題では、適切なコンテキストを理解して使わないと誤解を招くことがあります。