اِحتِراماً ل — meaning in Japanese: を尊重する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for を尊重する

أجنَبيّ، أجانِب

ديمُقراطيّة

دَفتَر

اِحتِراماً ل

مِلعَقة، مَلاعِق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、礼儀正しさや敬意を示す必要がある場面で「اِحتِراماً ل」を使用します。たとえば、ビジネスミーティングや公式なイベントで、他の人の意見や立場を尊重する際によく使われます。

Synonyms & nuances

「اِحتِراماً ل」と似た言葉には「تقدير」（評価）がありますが、ニュアンスが異なります。「تقدير」は感謝や評価の感情を強調するのに対し、「اِحتِراماً ل」は単に尊重を示す行為に焦点を当てています。

Culture

「اِحتِراماً ل」という言葉は、アラビア語の「اِحتِرام」（尊重）から派生しています。この表現は、敬意を表すために特に重要視される文化的背景を持っており、アラブ社会では社会的な調和や人間関係を構築するうえで欠かせません。

FAQ

Q.اِحتِراماً لの使い方は？

「اِحتِراماً ل」は、他者を尊重する意図で使用されます。具体的には、名前や意見を引き合いに出す際に、相手に対する敬意を強調するために使われることが多いです。

Q.どんな場面で使うのが適切ですか？

公式のスピーチやビジネスの場など、フォーマルなコンテキストで使うのが最も適切です。特に、相手の意見を引用する時などに効果的です。

Q.この言葉の文法はどうなっていますか？

「اِحتِراماً ل」は前置詞と共に使われる表現で、特定の人や事柄を尊重することを示します。文中では、尊重する対象を明確にするために、後に名詞を続けます。