Definition
▶
ضَرَبَ مَثَلاً
daraba mathalan
ضَرَبَ مَثَلاً تعني تقديم مثال لتوضيح فكرة أو مفهوم.
例を示すことは、アイデアや概念を明らかにするための例を提供することを意味します。
▶
عندما أقول أن النجاح يتطلب العمل الجاد، أضرب مثلاً بشخص بدأ من الصفر.
inda aqool ann al-najah yatlab al-amal al-jad, adhribu mathalan bi-shakhs bada'a min al-sifr.
成功には努力が必要だと言うとき、私はゼロから始めた人の例を挙げます。
▶
في درسي، أضرب مثلاً عن أهمية التعليم من خلال قصة مشهورة.
fi darsi, adhribu mathalan 'an ahmiyat al-taalim min khilal qissa mashhoora.
私の授業では、有名な話を通して教育の重要性についての例を挙げます。
▶
عندما أشرح مفهوم التعاون، أضرب مثلاً بمشروع ناجح تم بالتعاون بين الجميع.
inda ashrahu mafhum al-ta'awun, adhribu mathalan bimashroo' najiح tam bil-ta'awun bayna al-jamee'.
協力の概念を説明するとき、私はみんなの協力によって成功したプロジェクトの例を挙げます。