مَبدَأ، مَبادِئ — meaning in Japanese: 原則、原則

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 原則、原則

فِعلاً، بالفعل

مَبدَأ، مَبادِئ

تَجاهُل

مُساهَمة

اِستَعَدَّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語を話す人々は、法律や倫理に関連する議論やビジネスの場面で「مَبدَأ、مَبادِئ」をよく使います。たとえば、契約書の作成や倫理的な問題についての意見交換を行う際に、この言葉が重要な役割を果たします。

Synonyms & nuances

「مَبدَأ」と似た言葉には「قاعدة」（ルール）がありますが、前者はより広い意味での原則や基盤を指し、後者は具体的な行動指針を示すことが多いです。文脈によって、どちらの言葉を使うか選ぶことが重要です。

Culture

「مَبدَأ」は、アラビア語の「بدء」（始まり）に由来しています。この語は、物事の基本的な出発点や基盤を示すために使われます。アラビア文化において、原則を守ることは非常に重要視されており、特に家族や社会的な関係においては、倫理的な原則が重んじられています。

FAQ

Q.مَبدَأの使い方は？

مَبدَأは、倫理や法律の議論の中で、基本的な原則を指す際に使われます。例えば、法律の条文を説明する時や、ビジネスの倫理について話す時に適しています。

Q.مَبدَأとمبادئの違いは？

مَبدَأは単数形で、1つの原則を指しますが、مبادئは複数形で、複数の原則を示します。文脈に応じて、どちらの形を使うか選びましょう。

Q.مَبدَأは日常会話で使える？

はい、مَبدَأは主にフォーマルな場面で使用されますが、教養ある会話では日常的に使われることもあります。ただし、カジュアルな会話ではあまり使われません。