بالتَّفصيل — meaning in Japanese: 詳しくは

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 詳しくは

بالتَّفصيل

إجابة ات

ضَمْت

جَفاف

رِئاسيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語の会話や文章で、詳細を求める時に頻繁に使われます。例えば、ビジネスのミーティングでプロジェクトの進捗を詳しく説明する時や、友人に旅行の計画を詳しく話す時など、具体的な情報を求める状況で使われます。

Synonyms & nuances

「بالتَّفصيل」と似た言葉には「بوضوح」（ワドゥーフ）があり、こちらは「明確に」や「はっきり」といった意味があります。しかし、「بالتَّفصيل」は具体的な細部を掘り下げるニュアンスが強いので、何かを詳細に説明するときに使うのが適切です。

Culture

この言葉は、アラビア語の「تفصيل」（タフシール）から派生しており、細かい部分や詳細を意味します。アラビア文化では、物事を詳しく説明することが重視され、特に商談や学問の場でこの表現が好まれます。

FAQ

Q.بالتَّفصيل の使い方は？

この言葉は、具体的な情報を求める時に使われます。たとえば、ある話題について詳しく知りたいときに使える表現です。

Q.بالتَّفصيل を使った例文は？

例えば、「このプロジェクトについて、もっと بالتَّفصيل 教えてください。」という文で使います。

Q.文法上の注意点はありますか？

この言葉は前置詞とともに使われることが多いので、正しい文脈で使うことが重要です。特に、何について詳しく説明するのかを明確にすることが必要です。