Definition
▶
تَعديل ات
taʿdīlāt
تَعديل ات هو تغيير أو تحسين في شيء لجعله أكثر توافقًا مع متطلبات معينة أو ظروف محددة.
調整は、特定の要件や状況に合わせて物をより適合させるための変更または改善です。
▶
تحتاج السيارة إلى تعديل لتناسب الطرق الوعرة.
taḥtāj al-sayyāra ilā taʿdīl li-tasāmu al-ṭuruq al-wiʿra.
車は悪路に適応するために調整が必要です。
▶
يجب أن يتم تعديل البرنامج قبل إصداره.
yajibu an yatimm taʿdīl al-barnāmij qabl īṣdārih.
プログラムはリリースの前に調整されるべきです。
▶
قامت الشركة بتعديل الأسعار لتكون أكثر تنافسية.
qāmat al-sharika bi-taʿdīl al-asʿār li-takūna akthar tanāfuṣiyya.
会社はより競争力のある価格に調整しました。