I'm learning
العربية
جَمال — meaning in Japanese: 美しさ
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
美しさ
خَطَر، أخطار
جَمال
مَهارة ات
مُتَعاقِب
ذِهْن, أذهان
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
文学的
非常に一般的
Usage
アラビア語圏の人々は、「جَمال」を使って美しさについて語ることがよくあります。例えば、風景や芸術作品、あるいは人々の容姿に対する賛辞として使われることが多く、特に詩的な文脈で頻繁に登場します。
Synonyms & nuances
「美しさ」を意味する他の言葉として「حُسن」や「زينة」がありますが、「جَمال」はより包括的で、内面的な美しさや精神的な価値も包含しています。状況によって、感情や評価を強調したいときに「جَمال」を選ぶことが多いです。
Culture
「جَمال」という言葉は、アラビア語の根源的な美の概念を表しています。文化的には、美しさは芸術や文学、さらには宗教的な文脈においても重要なテーマであり、アラビアの詩人たちは古代からこの言葉を使って美を称賛してきました。面白いことに、この言葉は多くの方言でも使われており、地域によってその響きやニュアンスが変わることもあります。
FAQ
