دَقَّ — meaning in Japanese: ノック

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ノック

اِنخَفَضَ

بَريق

دَقَّ

خارِطة

ثَمَر، أثمار

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

アラビア語の「دَقَّ」は、誰かの家やオフィスのドアをノックするときによく使われます。特に、訪問者が入る前に礼儀正しく合図をする際に使われる言葉です。友人や知人の家を訪れる時も、ビジネスシーンでも用いられます。

Synonyms & nuances

「دَقَّ」と似た言葉には「طرَقَ」もありますが、「طرَقَ」は主にトーンやリズムの違いを強調する際に使われることが多いです。実際には、日常的なノックには「دَقَّ」がおすすめです。

Culture

「دَقَّ」の語源は、アラビア語の動詞から来ており、物理的な行為を示すだけでなく、文化において他者に対する敬意を示す重要な行為でもあります。アラブ地域では、訪問する際にノックをすることは、相手のプライバシーを尊重することとして非常に重要視されています。

FAQ

Q.دَقَّ の発音はどうですか？

「دَقَّ」は「ダッカ」と発音されます。ドアをノックするときの響きを意識すると覚えやすいでしょう。

Q.دَقَّ を使うときの文例は？

例えば、「彼はドアをدَقَّした。」（彼はドアをノックした。）のように使います。非常にシンプルで、覚えやすい文です。

Q.دَقَّ と دَقَّة の違いは？

「دَقَّ」自体は動詞ですが、「دَقَّة」はその名詞形で、ノックの音や行為を指します。文脈に応じて使い分けてください。