I'm learning
العربية
دَفْع — meaning in Japanese: 支払う
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
支払う
زُجاج
لَقِيَ
خالِص
دَفْع
كُلّ عاقِلٍ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
非常に一般的
Usage
アラビア語の「دَفْع」は、特に商取引や日常生活の中で金銭を支払う際に使われます。例えば、レストランでの支払い時や、商品購入時に使われることが一般的です。
Synonyms & nuances
「دَفْع」と似た言葉に「سَداد」がありますが、こちらは「支払いを完了する」というニュアンスが強いです。「دَفْع」を使うことで、支払いの行為自体に焦点が当たります。場面によって使い分けると良いでしょう。
Culture
「دَفْع」の語源はアラビア語の動詞「دَفَعَ」で、これは「押し出す」や「進める」という意味を持ちます。このことから、支払い行為が「金銭を動かす」ことに繋がることが分かります。また、アラビア文化では、支払いはしばしば社会的な絆を強める行為と見なされており、特にゲストを招いた際のもてなしの一環として重要です。
FAQ
