اِنتِظار — meaning in Japanese: 待っている

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 待っている

ألمانيّ، ألمان

خَشَبات الجول

مَوقِع، مَواقِع

شَهادة ات

اِنتِظار

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立普通

Usage

アラビア語の「اِنتِظار」は、友人との待ち合わせや公共交通機関の遅延を経験する際によく使用されます。特に、カフェで友人を待っているときや、予約したイベントの開始を待つときに自然に使われます。

Synonyms & nuances

「اِنتِظار」と似た言葉に「ترقب（タルカブ）」がありますが、こちらはより緊張感を伴った待機を示します。「اِنتِظار」は一般的な待機を表し、リラックスした状況でも使われるため、シチュエーションに応じて使い分けることが重要です。

Culture

「اِنتِظار」は、アラビア語の語源に深い意味があります。この言葉は、期待や願望を表す重要な概念と関連しており、アラビア文学においても頻繁に取り上げられています。例えば、詩の中では愛する人を待ち続ける様子が描かれることが多いです。

FAQ

Q.「اِنتِظار」の使い方は？

「اِنتِظار」は、待つことを表す一般的な動詞です。例えば、友達を待つときに「أنا في اِنتِظار صديقي（私は友達を待っています）」と言います。

Q.「اِنتِظار」とどうやって使うの？

日常会話で「اِنتِظار」を使う場合、後に具体的な対象を続けると自然です。例えば「أنا في اِنتِظار الحافلة（バスを待っています）」と言えます。

Q.この言葉の名詞形は何ですか？

名詞形は「اِنتِظار（待機）」です。この形を使うことで、待つという行為そのものを強調することができます。