رَضِيَ، يَرضى، الرِّضى — meaning in Japanese: 満足、満足、満足

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 満足、満足、満足

رَضِيَ، يَرضى، الرِّضى

سَعى، يَسعى، السَّعَيْاً

صِلة ات

بَلَغَ، يَبلَغُ، البُلوغ

صَفقة، صَفَقات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語の「رَضِيَ、يَرضى、الرِّضى」は、特に日常会話やビジネスシーンにおいて使用されます。例えば、友人が新しい仕事を得て満足しているときや、サービスを受けて顧客が満足感を表現する際に使われます。

Synonyms & nuances

この言葉には「مُرَاحَظَة」や「اِقْتِناع」などの類義語がありますが、「رَضِيَ」はより感情的な満足感を強調します。例えば、単に納得しているという場合には「اِقْتِناع」を使うことがありますが、心からの満足感を感じているときには「رَضِيَ」を選ぶことが多いです。

Culture

「رَضِيَ」の語源は、アラビア語の古典的な文献に由来し、特にイスラム文化においては神への満足を表現する言葉として重視されています。この言葉は、人々の幸福感や満足感を測る指標ともなっており、日常的な会話だけでなく、宗教的な文脈でもしばしば使われます。

FAQ

Q.「رَضِيَ」はどのように使うの？

「رَضِيَ」は満足感を表現するために使います。例えば、「私はこのサービスに満足しています」という場合に「أنا راضٍ عن هذه الخدمة」と言います。

Q.この単語の動詞の活用は？

「رَضِيَ」は過去形で、現在形は「يَرضى」、名詞形は「الرِّضى」となります。それぞれの形を文の中で適切に使うことが重要です。

Q.「رَضِيَ」と似た言葉の違いは？

「رَضِيَ」は感情的な満足感を強調する一方で、「مَقبُول」や「مُرَاحَظَة」はより客観的な状態を示すことが多いです。シチュエーションによって使い分けることが大切です。