I'm learning
العربية
عُدوان — meaning in Japanese: 攻撃性
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
攻撃性
مَقتَل
عُدوان
جَنْب
رَفَضَ، يَرفُضُ، الرَّفْض
أثَر، آثار
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
アラビア語のネイティブスピーカーは、特に社会問題や戦争の話題において「عُدوان」を使用します。例えば、ニュース番組での攻撃的な行動に関する議論や、歴史的なコンテキストでの国と国の間の対立について触れる際に使われることが多いです。
Synonyms & nuances
「عُدوان」と似た言葉に「عدوانية」がありますが、「عدوانية」はより攻撃的な性質を強調します。「عُدوان」は状況に応じて比較的ニュートラルに使えるため、特定の文脈で選ばれることが多いです。
Culture
「عُدوان」という言葉は、アラビア語の「عدو」（敵）に由来しています。この言葉は、敵対的な行動や攻撃性を指すだけでなく、物理的な攻撃だけでなく、精神的な攻撃や批判にも使われることがあります。アラブの歴史や文学では、敵と味方の境界がしばしば曖昧であり、この言葉はそのような複雑な人間関係を表すのに適しています。
FAQ
