عُموم — meaning in Japanese: 全般

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 全般

جَرى، يَجرى، الجَري

حلا، يَحلو، الحَلاوة

فَحْم

عُموم

حَلَمَ، يَحلُمُ، الحُلْم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、全般的な話題や一般的な状況について話すときに「عُموم」という言葉を頻繁に使用します。例えば、グループディスカッションや記事の要約で、特定の事例よりも全体的な傾向を述べる際に使われます。

Synonyms & nuances

「عُموم」と似た言葉には「عام」がありますが、「عُموم」はより広い概念を指し、一般的な事柄を包括的に表現します。特定の文脈では「عام」を使う方が自然な場合もありますが、全体像を強調する際には「عُموم」を選ぶべきです。

Culture

「عُموم」という言葉は、アラビア語の「عامة」（一般）に由来し、広く使われる概念です。この言葉は、特に社会や文化に関する対話の中で、全体の理解を促進するために重要です。また、さまざまな分野での一般的な原則や法律を説明する際にも利用されます。

FAQ

Q.عُمومの使い方は？

「عُموم」は全般的な話をする際に使います。具体例よりも大きな観点から話したいときに適しています。

Q.عُمومの類義語は？

「عُموم」の類義語には「عام」があります。ただし、「عام」はより具体的な場合に使われることが多いです。

Q.عُمومを使った文を教えてください。

例えば、「この問題に関しては、عُموم的に意見が分かれています」と言うことができます。