I'm learning العربية

اِتِّفاقيّة ات — meaning in Japanese: コンベンション

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for コンベンション
لا يُعَدُّ
lā yuʿaddu
أصل، أُصول
مُخافة، مَخاوِف
جُملةً وتَفصيلاً
اِتِّفاقيّة ات
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
اِتِّفاقيّة اتという言葉は、ビジネスや政治の場面でよく使われます。例えば、国際的な合意や契約を結ぶ際に、会議や文書の中で頻繁に登場します。
Synonyms & nuances
この言葉は「معاهدة」(ミアーハダ)という言葉と類似していますが、اِتِّفاقيّة اتは一般的により広範な合意を指し、正式な契約を含む場合が多いです。一方、معاهدةは特に国際的な条約を指すことが多く、文脈によって使い分ける必要があります。
Culture
اِتِّفاقيّة اتは、アラビア語の「اِتِّفاق」(合意)から派生しています。この言葉は、法律や国際関係において非常に重要で、歴史的には多くの国際的な条約や協定に関連しています。アラビア語圏では、特に外交交渉においてこの言葉が頻繁に使用され、その重要性は文化的にも広く認識されています。
FAQ
Q.اِتِّفاقيّة اتの意味は?
اِتِّفاقيّة اتは「合意」や「契約」という意味です。特に公式な文脈で使用され、ビジネスや外交において重要な役割を果たします。
Q.この言葉はどのように使いますか?
例えば、会議で新しい合意が結ばれたときに、「اِتِّفاقيّة اتが成立しました」と言ったりします。文書や報告書にもよく用いられます。
Q.文法的な注意点はありますか?
اِتِّفاقيّة اتは女性名詞なので、動詞や形容詞と一緒に使う際は性に注意が必要です。例えば、形容詞は女性形で使うべきです。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000