Definition
▶
على الهَواء
ala alhawa'
يعني مصطلح "على الهَواء" أن المحتوى يتم بثه مباشرة عبر وسائل الإعلام مثل التلفزيون أو الراديو.
「オンエア」という用語は、テレビやラジオなどのメディアを通じてコンテンツが直接放送されることを意味します。
▶
برنامجي سيبث على الهَواء الليلة.
barnamaji sayubath ala alhawa' allayla.
私の番組は今夜オンエアされます。
▶
تمت إجراء المقابلة على الهَواء.
tamata ijarā' almuqabala ala alhawa'.
インタビューはオンエアで行われました。
▶
نحن نتحدث على الهَواء الآن.
naḥnu natakallam ala alhawa' al'an.
私たちは今、オンエアで話しています。