الحرمَيْن الشَّريفَيْن — meaning in Japanese: 二つの聖なるモスク

Definition

▶ الحرمَيْن الشَّريفَيْن al-Haramayn al-Sharifayn

الحرمَيْن الشَّريفَيْن هما المسجد الحرام في مكة المكرمة والمسجد النبوي في المدينة المنورة، ويعتبران من أقدس الأماكن في الإسلام.

ハッラメイン・シャリーフェインは、メッカのハラム・モスクとメディナのナブイ・モスクを指し、イスラム教で最も神聖な場所とされています。

▶ يذهب المسلمون إلى الحرمَيْن الشَّريفَيْن لأداء فريضة الحج.

yadhhab al-Muslimun ila al-Haramayn al-Sharifayn li'ada'i faridat al-hajj.

ムスリムはハッラメイン・シャリーフェインにハッジを行うために行きます。

▶ الزيارة إلى الحرمَيْن الشَّريفَيْن تجربة روحية عميقة.

al-ziyarah ila al-Haramayn al-Sharifayn tajribah ruhiyyah 'ameeqah.

ハッラメイン・シャリーフェインへの訪問は深い精神的体験です。

▶ في الحرمَيْن الشَّريفَيْن، يشعر الزوار بالسلام والسكينة.

fi al-Haramayn al-Sharifayn, yash'ur al-zuwar bil-salam wal-sakinah.

ハッラメイン・シャリーフェインでは、訪問者は平和と静けさを感じます。