Definition
▶
إقليميّ
iqleemiyy
إقليميّ يعني شيء يتعلق بمنطقة معينة أو نطاق جغرافي محدد.
地域に関連する、または特定の地理的範囲に関するものを意味します。
▶
تعتبر هذه المبادرة إقليميّة لأنها تهدف إلى تحسين جودة الحياة في المنطقة.
tu'tabar hadhihi al-mubadara iqleemiyyah li'annahā tahtaf ila tahsin jawdat al-hayat fi al-mintaqah.
この取り組みは地域的なものであり、地域の生活の質を向上させることを目的としています。
▶
يجب على الدول الإقليميّة التعاون لمواجهة التحديات المشتركة.
yajibu 'ala al-duwal al-iqleemiyyah al-ta'awun limuwajahat al-tahaddiyat al-mushtarakah.
地域の国々は共通の課題に対処するために協力する必要があります。
▶
تسعى الحكومة إلى تعزيز التنمية الإقليميّة في المدن الصغيرة.
tas'a al-hukuma ila ta'ziyz al-tanmiya al-iqleemiyyah fi al-mudun al-saghirah.
政府は小さな町の地域開発を促進しようとしています。