Definition
▶
دُستور، دَساتير
dustūr, dasātīr
دُستور هو مجموعة القواعد الأساسية التي تحدد نظام الحكم في الدولة، وتوضح حقوق وواجبات المواطنين.
憲法は、国の政治システムを定義し、市民の権利と義務を明示する基本的なルールの集合です。
▶
يجب على كل مواطن أن يعرف حقوقه وفق الدستور.
yajibu ʿalá kull muwāṭin an yaʿrif ḥuqūqahu wafq al-dustūr.
すべての市民は憲法に基づいて自分の権利を知っておく必要があります。
▶
تم تعديل الدستور ليشمل حقوق المرأة بشكل أكبر.
tum ʿadīl al-dustūr l-yashmal ḥuqūq al-mar'ah bi-shakl akbar.
憲法は女性の権利をより包括するように改正されました。
▶
تعتبر المحكمة الدستورية هي الجهة المسؤولة عن تفسير الدستور.
tuʿtabaru al-maḥkama al-dustūriyya hiya al-jihatu al-mas'ūla ʿan tafsīr al-dustūr.
憲法裁判所は憲法の解釈を担当する機関と見なされます。