ذاكِرة — meaning in Japanese: 記憶

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 記憶

وَرَدَ، يَرِدُ، الوَرْد

مَوْضِع

رَماد

عَشِقَ، يَعشَقُ، العِشْق

ذاكِرة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

アラビア語圏では、日常会話や学問的な文脈で「ذاكِرة」という言葉が頻繁に使われます。例えば、学生が試験勉強の際に「私の記憶が悪い」と言ったり、心理学者が記憶に関する研究を発表する際に用いることがあります。

Synonyms & nuances

「ذاكِرة」と似た言葉に「تذكُّر」(思い出す)がありますが、「ذاكِرة」は記憶そのものを指すのに対し、「تذكُّر」は記憶を呼び起こす行為を指します。文脈に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「ذاكِرة」という言葉は、アラビア語の「ذاكر」(記憶する)に由来しています。記憶はアラビア文化において重要視されており、特に詩や口伝の伝統では、暗記能力が高く評価されます。このため、記憶に関連する言葉は多く存在し、文化的にも深い意味を持っています。

FAQ

Q.ذاكِرةの意味は？

ذاكِرةは日本語で「記憶」を意味します。人の記憶や思い出に関連するトピックで使用されます。

Q.ذاكِرةはどのように使いますか？

例えば、「ذاكِرتي قوية」(私の記憶は強い)と言うことで、自分の記憶力について話すことができます。

Q.ذاكِرةの使い方での注意点は？

ذاكِرةは名詞であるため、動詞と組み合わせる場合には文法に注意が必要です。例えば、「أحتاج إلى تحسين ذاكرتي」(私の記憶を改善する必要がある)のように使います。