تَحَقَّقَ — meaning in Japanese: チェック済み

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for チェック済み

أيَّدَ

تَحَقَّقَ

صِفّة، صِفاف

قَليلاً

بِناء على

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語で「تَحَقَّقَ」は、確認や検証を行う際に使われる言葉です。例えば、ビジネスの会議で資料の正確性を確認する場合や、学校の試験結果が正しいかを確かめる時に使われます。

Synonyms & nuances

「تَحَقَّقَ」の近い同義語には「أكّد」（確認する）があり、こちらはより強い確認のニュアンスを持っています。「تَحَقَّقَ」は、事実を確認する際に使われることが多く、より慎重な場面で選ばれます。

Culture

「تَحَقَّقَ」という言葉は、アラビア語の「حَقَّقَ」（実現する）から派生しています。この単語は、確認や検証のプロセスを強調しており、特に重要な決定を下す際に用いられることが多いです。アラブ社会では、信頼性を重視する文化があり、正確な情報を確認することは非常に重要です。

FAQ

Q.تَحَقَّقَの使い方は？

この言葉は、確認が必要な状況で使われます。例えば、データの正確性を確認する際や、何かを検証する時に適しています。

Q.تَحَقَّقَの反対語は何ですか？

「تَحَقَّقَ」の反対語は「فَشَلَ」（失敗する）です。確認に失敗した場合に使われることがあります。

Q.تَحَقَّقَの文法的な特徴は？

この単語は動詞で、過去形の形式です。文中では、主語と一緒に使われることが多く、受動態で使われることもあります。