ثَمّة — meaning in Japanese: がある

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for がある

عَلى كُلٍّ

ʿalā kullin

شَرَحَ، يَسرَحُ، الشُّرْح

كَسَرَ، يَكسِرُ، الكَسْر

ثَمّة

سابِقاً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、物や人の存在を表現する際に「ثَمّة」をよく使います。例えば、カフェで友達に「ここに美味しいケーキがあるよ」と言いたいときに、自然に使われる表現です。また、旅行先で「この町には素敵な公園がある」と紹介する際にも適しています。

Synonyms & nuances

「يوجد」も「存在する」という意味を持ちますが、「ثَمّة」はより強調的で、特定の場所や状況に焦点を当てる際に使うことが多いです。例えば、特定の場面での存在を強調したい場合には「ثَمّة」を選ぶことが適しています。

Culture

「ثَمّة」は古典アラビア語に由来し、物事の存在を強調する重要な役割を持っています。アラビア語の文法や言い回しにおいて、物の存在を示すための基本的な単語であり、日常会話から文学作品まで幅広く使われています。この単語が使われることで、話し手が言いたい情報の重要性が強調されます。

FAQ

Q.ثَمّةの使い方は？

「ثَمّة」は物や人の存在を表現する際に使います。例えば、「ここに水があります」という場合は「ثَمّة ماء هنا」となります。

Q.ثَمّةと他の存在を示す単語の違いは？

「ثَمّة」は特定の場所を指す際に使用されますが、「يوجد」はより一般的な表現です。文脈に応じて使い分けることが重要です。

Q.ثَمّةを使った文の例は？

例えば、「ثَمّة كتب كثيرة في المكتبة」という文は「図書館にはたくさんの本があります」という意味です。このように具体的な状況を示すときに便利です。