أقرَب، أقارِب — meaning in Japanese: 近親者、親戚

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 近親者、親戚

ألَيْسَ

أقرَب، أقارِب

وَلَكُم مِنّي جَزيل الشُّكْر

لا حول ولا قوّة إلا بألله

لَبِسَ، يَلبِسُ، اللِّبْس

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語を話す人々は、家族や親戚の話をする際によく「أقرَب、 أقارِب」という言葉を使用します。特に、家族の集まりや伝統的な行事などで親戚の関係を強調する場面でよく用いられます。

Synonyms & nuances

「أقرَب」と似た言葉に「عائلة（家族）」がありますが、「أقرَب」は特に近親者や親戚を指します。友人や知人を含む広い意味を持つ「عائلة」よりも、より親密な関係性を示す際に「أقرَب」を選ぶことが適切です。

Culture

「أقرَب」という言葉は、アラビア語のルーツに由来しており、親密な関係を表すために進化してきました。中東の文化では、家族や親戚とのつながりが非常に重要視されており、親戚同士の絆を強調するためにこの言葉がしばしば使用されます。

FAQ

Q.أقرَب、 أقارِبはどんな時に使う言葉ですか？

この言葉は特に家族や親戚との関係を示す際に使います。家族の集まりや結婚式のような場面でよく用いられます。

Q.أقرَبのアラビア語の発音はどうなりますか？

「أقرَب」は「アクラブ」と発音され、音の強調が特徴です。正しい発音を練習することで、会話がより自然になります。

Q.أقرَبとعائلةの違いは何ですか？

「أقرَب」は近親者を特に指すのに対し、「عائلة」は家族全体を含む広い意味を持ちます。したがって、使用する際には文脈に応じて選ぶことが重要です。