I'm learning
العربية
بُعد، أبعاد — meaning in Japanese: 次元、次元
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
次元、次元
فِداء
نَوْعاً ما
بُعد، أبعاد
لا يَزالُ، ما زالَ، لا زالَ، ما يَزالُ
دَوْريّ الأضواء
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technical
common
Usage
アラビア語の「بُعد、أبعاد」は、特に科学や数学の文脈で使われることが多いです。例えば、物理学での次元の概念を説明する際や、建築設計において空間を扱うときに見られます。日常会話でも、比喩的に人生の様々な側面を議論する際に使われることがあります。
Synonyms & nuances
この言葉は「مستوى（マスラ）」や「طبقة（タバカ）」といった言葉と似ていますが、「بُعد」はより広範な空間的または概念的な次元を指します。一方、「مستوى」は特定のレベルや段階を示し、「طبقة」は物理的な層を表すことが多いです。
Culture
「بُعد」という言葉は、古典的なアラビア語から派生したもので、元々は「広がり」や「距離」を表す概念から進化しました。アラビア文化において、次元の考え方は、空間だけでなく、哲学的な議論や精神的な次元にも関連しています。そのため、単に数学的な用語としてだけでなく、より深い意味を持つ言葉としても利用されています。
FAQ
