نَظَّمَ — meaning in Japanese: 組織された

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 組織された

نَظَّمَ

تَفعيل

مَلعَب، مَلاعِب

صَحابة

كَفّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

アラビア語話者は、特にビジネスや学校の場面で「نَظَّمَ」を使います。例えば、プロジェクトの計画を立てるときや、イベントの準備をする際に、物事が整理されている様子を表現するのに適しています。

Synonyms & nuances

この言葉の同義語には「ترتيب（タルティーブ）」がありますが、「نَظَّمَ」はより広い範囲の組織化を示します。「ترتيب」は物理的な配置に関するものであり、抽象的な概念を表現する際には「نَظَّمَ」が適しています。

Culture

「نَظَّمَ」はアラビア語の動詞で、「整える」や「整理する」という意味があります。この言葉は、古典文学や詩でも頻繁に使われ、組織や秩序の重要性を強調する文化的背景があります。アラビアの歴史では、特に政治的な組織が発展する中で、この語は非常に重要な役割を果たしてきました。

FAQ

Q.نَظَّمَの使い方は？

「نَظَّمَ」は、物事を整理したり、計画を立てたりする際に使われます。例文としては、「彼は会議を整理した。」などがあります。

Q.نَظَّمَの過去形は？

「نَظَّمَ」の過去形は「نَظَّمَ（彼が組織した）」です。主語に応じて変化するので、注意が必要です。

Q.نَظَّمَと他の類似単語の違いは？

「نَظَّمَ」は主に組織化を意味しますが、「ترتيب」は整列や配置に特化しています。使う場面によって使い分けることが重要です。