Definition
▶
طَلَما أنّ
Talma ann
طَلَما أنّ تعني عندما تكون هناك شرطية أو حالة معينة تتعلق بشيء ما.
タルマは、何かに関連する条件や特定の状況を指す。
▶
طَلَما أنّ السماء ملبدة بالغيوم، يجب أن نحمل المظلات.
Talma anna as-samaa' malbadah bil-ghuyoom, yajibu an nahmil al-mizallah.
空が曇っている限り、私たちは傘を持たなければならない。
▶
طَلَما أنّه يوم الجمعة، يكون المسجد مزدحمًا.
Talma annahu yawm al-jum'ah, yakun al-masjid muzdaahiman.
金曜日である限り、モスクは混雑している。
▶
طَلَما أنّها تحب القراءة، تجدها دائمًا مع كتاب.
Talma annaha tuhibbu al-qira'ah, tajiduha da'iman ma'a kitab.
彼女が読書を好きである限り、彼女はいつも本を持っている。