جَبهة — meaning in Japanese: 前面

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 前面

جَبهة

ناسَبَ

اِستِعماريّ

دَليل، أدِلّة/دَلائِل

اِحتَفَظَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、物理的な位置や地理的な方向を示す際に「جَبهة」を使用します。たとえば、会話やニュース報道で、特定の場所の前面を指す必要があるときにこの言葉が使われることがよくあります。

Synonyms & nuances

「جَبهة」と似た言葉に「وجه」がありますが、「وجه」は「顔」や「表面」といった意味を持っています。「جَبهة」は特に位置や方向を示す際に使われるため、場面によって適切な選択が求められます。

Culture

「جَبهة」はアラビア語で「前面」という意味ですが、語源は古代のアラビア語に由来しており、物理的な方向性だけでなく、比喩的に戦いや対立の「前面」をも表すことがあります。この言葉は、特に軍事や戦争の文脈でしばしば使われ、戦闘が行われる前線を指すこともあります。

FAQ

Q.جَبهةの使い方は？

「جَبهة」は物理的な前面を指すときに使用されます。たとえば、特定の建物や場所の前面を指す際に適しています。

Q.جَبهةの類義語は？

「جَبهة」の類義語には「وجه」がありますが、ニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けが重要です。

Q.جَبهةを使うときの注意点は？

「جَبهة」を使用する際は、文脈に応じて物理的な位置を示しているのか、比喩的な意味で使っているのかを明確にすることが大切です。