مُستَقِلّ — meaning in Japanese: 独立

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 独立

إجمال

سَحاب

حَرَم

كيلومِتْر ات

مُستَقِلّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語を話す人々は、政治や社会的な文脈で「مُستَقِلّ」という言葉をよく使います。例えば、国の独立や個人の自立を語る際に、この言葉は非常に重要です。また、ビジネスの場でも、独立した企業や起業家精神に関連して使われることがあります。

Synonyms & nuances

この言葉は「حر」（ハル、自由）や「ذاتي」（ザーティ、自己）のような言葉と関連していますが、特に独立性に焦点を当てています。例えば、個人の自由について話すときは「حر」を使うことが一般的ですが、国家の独立に関しては「مُستَقِلّ」を選ぶのが適切です。

Culture

「مُستَقِلّ」という言葉は、アラビア語の「استقلال」（イステクラー）から派生しています。この言葉は、国の独立や個人の自由を象徴するものであり、アラブの歴史や文化において非常に重要な役割を果たしています。特に、20世紀のアラブ諸国の独立運動において、多くの詩やスピーチで使用されました。

FAQ

Q.مُستَقِلّの使い方は？

مُستَقِلّは、独立や自立を表す時に使われます。例えば、国の独立について話すときや、企業の独立性について言及するときによく用いられます。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

مُستَقِلّの反対語は「تابع」（タービ、従属）です。従属状態や依存関係を示すときに使用されます。

Q.مُستَقِلّはどういう文脈で使うの？

مُستَقِلّは主に政治や経済、個人の文脈で使われます。例えば、国家の独立を祝うスピーチや、個人事業の立ち上げに関する話題でよく使用されます。