تَلَقّى — meaning in Japanese: 受け取る

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 受け取る

ّرَجا، يَرجو، الرُّجُو

بَنى، يَبني، البَناء

سَهْم، سِهام

تَلَقّى

فَرِحَ، يَفرَحُ، الفَرَح

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語の「تَلَقّى」は、特にビジネスの場面や教育の現場でしばしば使われます。例えば、上司からの指示やフィードバックを受け取るとき、あるいは授業で学生が課題を受け取る際に用いられます。

Synonyms & nuances

「تَلَقّى」と似た意味の言葉には「أخذ」（取る）がありますが、「تَلَقّى」はより受動的なニュアンスがあります。何かを自分から積極的に取るのではなく、相手から受け取るという意味合いが強いです。

Culture

「تَلَقّى」は、アラビア語の中で非常に重要な動詞であり、受け取るという行為は、文化的にもコミュニケーションの根底にある概念です。アラビアの伝統的な社会では、贈り物を受け取ることが特に重要視され、相手への敬意と感謝の表現として位置付けられています。

FAQ

Q.تَلَقّىの使い方は？

「تَلَقّى」は、指示や贈り物を受け取る際に使われます。ビジネスシーンや学校など、さまざまな場面で適用可能です。

Q.تَلَقّىの過去形はどうなりますか？

「تَلَقّى」の過去形は「تَلَقَّىَ」となります。これは、特定の出来事が過去に起こったことを表すときに使います。

Q.تَلَقّىを使った文の例は？

例えば、「彼は新しい仕事のオファーをتَلَقّىしました。」のように使うことができます。