فَعّاليّة — meaning in Japanese: 効果

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 効果

فَعّاليّة

حاجة ات

فيما بَينَنا

فَضْل

خِرّيجُ سِجنٍ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語の「فَعّاليّة」は、特にビジネスの会議や教育の場でよく使用されます。たとえば、プロジェクトの効果を評価する際や、教育プログラムの有効性について話し合うときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

この言葉は「كفاءة（カファー）」という類義語と比較すると、より広い意味を持ちます。「كفاءة」は「効率」を強調する一方で、「فَعّاليّة」は「効果」そのものに焦点を当てています。したがって、具体的な成果を強調したいときには「فَعّاليّة」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「فَعّاليّة」という言葉は、「実行」や「アクション」に由来しています。アラビア文化では、効果的な行動が重視されており、特に教育やビジネスの文脈でその重要性が強調されます。また、アラビア語の他の言葉と同様に、地域によって微妙に異なる使い方がされることもあります。

FAQ

Q.فَعّاليّةの意味は何ですか？

「فَعّاليّة」は「効果」や「有効性」を意味します。特にビジネスや教育の文脈でよく用いられます。

Q.فَعّاليّةを使った例文を教えてください。

例えば、「このプロジェクトのفَعّاليّةは非常に高いです」と言うことで、プロジェクトの効果を強調できます。

Q.فَعّاليّةの使い方に注意すべき点は？

この言葉は非常にフォーマルな場面で使われるため、カジュアルな会話では避けるべきです。適切な場面を選ぶことが重要です。