Definition
▶
هَوىً
al-hawa
الهَوىً هو تدرج من الألوان أو درجة معينة من اللون.
色合いとは、色のグラデーションまたは特定の色の度合いを指します。
▶
تتميز هذه اللوحة بألوانها الهَوىً الجميلة.
tatamayaz hathihi al-lauhatu bi-al-alwanihal-hawa al-jamilah.
この絵は美しい色合いが特徴です。
▶
اختار المصمم الهَوىً المناسب لهذه الغرفة.
ikhtara al-musammi al-hawa al-munasib li-hathihi al-ghurfah.
デザイナーはこの部屋に適した色合いを選びました。
▶
الهَوىً في هذه الصورة يعطي إحساساً بالهدوء.
al-hawa fi hathihi al-sura ya'ti ihsasan bil-hudu'.
この写真の色合いは静けさを与えます。