شَريك، شُرَكاء — meaning in Japanese: パートナー、パートナー

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for パートナー、パートナー

تَوَجَّبَ

نَبَأ، أنباء

وَطأة

شَريك، شُرَكاء

في خِلال ذَلِك

fī khilāl dhālika

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語の「شَريك、 شُرَكاء」は、ビジネスの会話や友人とのカジュアルな会話でよく使われます。例えば、会社の会議でプロジェクトのパートナーについて話すときや、友達と一緒に何かを計画するときに、この言葉を使うことができます。

Synonyms & nuances

この言葉は「مشارك」（ムシャリク）と似ていますが、「مشارك」は特定のプロジェクトや活動に参加する人を指すことが多いのに対し、「شَريك」はより広くパートナーシップを意味します。ビジネスの文脈では、「شَريك」を使う方が一般的です。

Culture

「شَريك」の語源は、アラビア語の「شَرَكَ」から来ており、これは「共同で行う」ことを意味します。この言葉は、友人やビジネスにおけるパートナーシップの重要性を表しており、アラビア文化においては、協力と結束が強調される場面でよく使用されます。

FAQ

Q.「شَريك」はどんな場面で使いますか？

「شَريك」はビジネスの会話や友人との日常会話で使用され、協力や共同作業に関する文脈でよく耳にします。

Q.「شُرَكاء」の使い方は？

「شُرَكاء」は「شَريك」の複数形で、複数のパートナーを指します。ビジネスのグループやチームについて話すときに使われます。

Q.「شَريك」と「مشارك」の違いは何ですか？

「شَريك」は一般的なパートナーを指しますが、「مشارك」は特定の活動に参加している人を指します。文脈によって使い分けることが重要です。