Definition
▶
مُفاوَضة ات
al-mufawadat
المُفاوَضة ات هي عملية تبادل الآراء والأفكار بين طرفين أو أكثر بهدف الوصول إلى اتفاق.
交渉とは、合意に達するために、2つ以上の当事者の間で意見やアイデアを交換するプロセスです。
▶
بدأت المُفاوَضَات بين الحكومتين للوصول إلى اتفاقية جديدة.
bada'at al-mufawadat bayna al-hukumatayn lil-wusul ila ittifaqiya jadida.
二国間で新しい合意に達するための交渉が始まりました。
▶
تتطلب المُفاوَضَات الناجحة الصبر والمرونة.
tataṭallab al-mufawadat al-najihah al-sabr wal-murunah.
成功する交渉には忍耐と柔軟性が必要です。
▶
قد تستمر المُفاوَضَات لعدة أشهر قبل التوصل إلى حل.
qad tasta'mir al-mufawadat li'iddat ashhur qabl al-tawasul ila hal.
解決に達するまで交渉は数ヶ月続くことがあります。