Definition
▶
مُراقَبة
muraqaba
مُراقَبة تعني السيطرة أو التحكم في شيء ما أو متابعة تطوراته.
コントロールとは、何かを支配したり、管理したり、進展を追跡することを意味します。
▶
تحتاج الحكومة إلى مُراقَبة أسعار المواد الغذائية.
taḥtāj al-ḥukūmah ilā muraqaba asʿār al-mawād al-ghidhā'iyyah.
政府は食品価格をコントロールする必要があります。
▶
يجب علينا مُراقَبة الأداء في المشروع بشكل دوري.
yajibu ʿalaynā muraqaba al-adā' fī al-mashrūʿ bi-shakl dawrī.
プロジェクトのパフォーマンスを定期的にコントロールする必要があります。
▶
تُساعد مُراقَبة البيانات على اتخاذ قرارات أفضل.
tuʿāid muraqaba al-bayānāt ʿalā ittikhādh qarārāt afḍal.
データのコントロールは、より良い決定を下すのに役立ちます。