Definition
▶
لَوْ تَفَضَّاْتَ
law tafaddata
لَوْ تَفَضَّاْتَ تعني إذا كان لديك تفضيل.
好みがあればという意味です。
▶
لَوْ تَفَضَّاْتَ الذهاب إلى السينما أم المسرح؟
law tafaddata al-dhahab ila al-sinama am al-masrah?
映画館に行くか劇場に行くか、どちらが好みですか?
▶
لَوْ تَفَضَّاْتَ تناول الطعام في المنزل أو في المطعم، فأنا أفضّل المطعم.
law tafaddata tanawal al-ta'am fi al-manzil aw fi al-mat'am, fa'ana ufaddil al-mat'am.
家で食事をするかレストランで食事をするか、レストランが好みです。
▶
لَوْ تَفَضَّاْتَ أن تقرأ كتابًا أم تشاهد فيلمًا، ماذا تختار؟
law tafaddata an taqra' kitabaan am tushahid film, mada takhtar?
本を読むか映画を見るか、どちらを選びますか?