Definition
▶
طائِفيّ
ṭā'ifiyy
طائفيّ يعني مرتبط بمذهب أو جماعة دينية معينة.
宗派とは、特定の宗教的または教義的な集団に関連していることを意味します。
▶
الخطاب الطائفي يؤجج الفتنة بين الناس.
al-khiṭāb al-ṭā'ifiyy yu'ajjij al-fitnah bayna al-nās.
宗派的な発言は人々の間に対立を煽ります。
▶
يجب علينا تجنب الأفكار الطائفية لتجنب الصراعات.
yajibu 'alayna tajannub al-afkār al-ṭā'ifiyyah litajannub al-ṣirā'āt.
対立を避けるために、宗派的な考えを避けるべきです。
▶
أدت السياسات الطائفية إلى تقسيم المجتمع.
addat al-siyāsāt al-ṭā'ifiyyah ilā taqsīm al-mujtama'.
宗派的な政策は社会の分裂を引き起こしました。