أجَل — meaning in Japanese: はい

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for はい

أصل، أُصول

قابِل

غَيْب

أجَل

مُرتَفِع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル非常に一般的

Usage

アラビア語で「أجَل」は日常会話でよく使われます。例えば、友人とのカジュアルなやり取りや、ビジネスシーンでの確認をする際に使われ、相手の意見に賛成する時や、質問に対して肯定的な返事をする時に用います。

Synonyms & nuances

「نعم」（ナアム）も同様の意味を持ちますが、「أجَل」はよりカジュアルな場面で使われることが多いです。ビジネスシーンやフォーマルな場面では「نعم」を選択することが一般的です。

Culture

「أجَل」の語源は古代アラビア語に遡り、肯定的な返答を示すために用いられてきました。アラビア語圏では、この言葉が持つ肯定の力は非常に強く、会話の流れをスムーズにする役割も果たします。

FAQ

Q.أجَلの使い方は？

「أجَل」はカジュアルな会話で主に使われ、友人同士のやり取りや軽い確認の際に使います。肯定の意を強調したい時に適しています。

Q.أجَلの反対語は何ですか？

「أجَل」の反対語は「لا」（ラ）です。「لا」は否定を示し、何かを拒否する際に使われます。

Q.أجَلを使った文の例を教えてください。

例えば、「أجَل، سأذهب إلى السوق.」（はい、私は市場に行きます。）という文で使うことができます。