تَصَرُّفات — meaning in Japanese: 行動

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 行動

بَنو

تَصَرُّفات

يا لَطيف

خَلا، يَخلو، الخُلوّ

ثَقافيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、日常生活の中で「تَصَرُّفات」を使います。例えば、友人との会話で行動について話すときや、ビジネスの会議で意思決定を説明するときにこの言葉が用いられます。

Synonyms & nuances

この言葉には「أفعال」（アファール）という類義語がありますが、「تَصَرُّفات」は行動の背後にある意図や選択を強調するのに対し、「أفعال」は単に行われる行動そのものを指します。

Culture

「تَصَرُّفات」はアラビア語の「تَصَرُّف」から派生した言葉で、行動や振る舞いを表します。この言葉は、特に人間の選択や反応を強調する際に使われ、文化的背景によってその解釈が異なることがあります。

FAQ

Q.「تَصَرُّفات」の使い方は？

「تَصَرُّفات」は、特定の行動や振る舞いを説明する際に使われます。例えば、ある状況における人々の行動を分析する文脈でよく見られます。

Q.「تَصَرُّفات」の反意語は何ですか？

反意語としては「تجاهل」（イジャハール）が考えられます。これは無視や行動しないことを意味します。

Q.「تَصَرُّفات」を文中でどう使いますか？

例文としては「彼のتَصَرُّفاتは常に周囲に良い影響を与える」といった使用が考えられます。ここで「تَصَرُّفات」が行動を指し、ポジティブな評価を与えています。