I'm learning العربية

سَبَّبَ — meaning in Japanese: 理由

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 理由
ظَلَّ، يَظُلُّ
مَسرَحيّة
عَباية
سَبَّبَ
قُبالة
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
アラビア語のネイティブスピーカーは、日常会話やビジネスの場面で「سَبَّبَ」という言葉を使用します。例えば、何か問題が発生したときに、その事象の原因を説明する際に使われることが多いです。また、ニュース記事などでも原因を述べる文脈で頻繁に見かけます。
Synonyms & nuances
「سَبَّبَ」と似た言葉には「عَلَّلَ」がありますが、こちらは主に理由を説明する際に使われ、より形式的なニュアンスを持ちます。「سَبَّبَ」はよりカジュアルな場面で使われることが多いです。
Culture
「سَبَّبَ」は、アラビア語の動詞「سَبَب」(原因)から派生しており、原因や理由を表すために広く使われています。アラビア語では、原因や理由を説明することが文化的に重視され、問題解決のための対話において重要な役割を果たします。
FAQ
Q.「سَبَّبَ」とはどういう意味ですか?
「سَبَّبَ」は日本語で「理由」を意味します。特に、何かの原因を説明する際に使われる動詞です。
Q.「سَبَّبَ」の使い方を教えてください。
この言葉は、原因を述べる文脈で使われます。例えば、「この問題は天候が原因である」と言いたい場合、「المشكلة سَبَّبَتْها الأحوال الجوية」と表現します。
Q.「سَبَّبَ」を使うときに気をつけることは?
「سَبَّبَ」を使う際には、後に続く名詞が適切に原因を表すものであることを確認してください。また、動詞の活用にも注意が必要です。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000