تَقليديّ — meaning in Japanese: 伝統的な

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 伝統的な

عَنى، يَعني، العِناية

غَرْب

تَقليديّ

حَفْل

وَدَّ، يَوَدُّ، الوَدّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

アラビア語を話す人々が、伝統的な文化や習慣について語る際に「تَقليديّ」という言葉を使います。例えば、結婚式の伝統や地域の祭りについて話すときに、この言葉がよく使われます。

Synonyms & nuances

「تَقليديّ」と似た言葉に「عَريق」(アリーク)がありますが、「عَريق」はより古い伝統や歴史的な価値を強調する際に使われることが多いです。逆に「تَقليديّ」は、一般的な伝統を指すため、日常的によく使われます。

Culture

「تَقليديّ」は、「تَقْلِيد」(タクリード)という言葉から派生しています。この言葉は、社会における価値観や慣習を保つことが重要視されるアラブ文化において、特に意味深いです。例えば、アラブ諸国では、家族や地域の伝統を重んじることが多く、この言葉はその象徴とも言えます。

FAQ

Q.تَقليديّの使い方は？

「تَقليديّ」は、伝統的な文化や行事を説明する際に使います。例えば、「この料理は伝統的なものです」と言いたい時に使えます。

Q.تَقليديّの反対語は何ですか？

「تَقليديّ」の反対語は「حديث」(ハディス)で、現代的または新しいという意味です。

Q.تَقليديّとتَارِيخيّの違いは？

「تَقليديّ」は伝統に基づくことを意味しますが、「تَارِيخيّ」は歴史的な出来事や時代を指します。文脈によって使い分けることが重要です。