اِستَهدَفَ — meaning in Japanese: 対象となる

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 対象となる

تَمهيداً لِ

مُستَهلِك

اِستَهدَفَ

طائِفة، طَوائِف

بَوادِر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語話者は、ビジネスやマーケティングの文脈で「اِستَهدَفَ」をよく使用します。たとえば、特定のオーディエンスをターゲットにした広告キャンペーンを計画する際や、製品開発で特定のユーザー層を意識する場合に使われます。

Synonyms & nuances

「اِستَهدَفَ」は、主に特定の対象に焦点を当てることを示しますが、類似の言葉「أرادَ」（欲しい）とは異なり、より計画的な意図を持った行動を指します。「اِستَهدَفَ」はより具体的な目的を持った行動に使われることが多いです。

Culture

「اِستَهدَفَ」という言葉は、アラビア語の動詞「هَدَفَ」（目標を持つ）から派生しています。この言葉は、特にビジネスや政治の場面で強い目的意識を持った行動を示すため、非常に重要な概念となっています。また、ターゲットを意識した行動は、アラブ文化においても成功の鍵とされています。

FAQ

Q.اِستَهدَفَの使い方は？

「اِستَهدَفَ」は特定の対象をターゲットにする際に使います。特にマーケティングやビジネス戦略の文脈でよく登場します。

Q.اِستَهدَفَの類義語は？

類義語には「أرادَ」や「توجهَ」がありますが、「اِستَهدَفَ」はより具体的な対象を意識した行動を示します。

Q.اِستَهدَفَの文法的な注意点は？

「اِستَهدَفَ」は過去形の動詞で、通常は目的語を取ります。使う際は、どのような対象をターゲットにしているかを明確にすることが重要です。