استَقبَلَ — meaning in Japanese: 受け取った

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 受け取った

استَقبَلَ

اِختِلاف

شَبابيّ

إستاد

مَصير

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語話者は、手紙や贈り物を受け取った時、またはビジネスで取引を受けた時に「استَقبَلَ」という表現を使います。特に、公式な場面や重要なイベントでの受け取りを強調することがあります。

Synonyms & nuances

この言葉は「أخذ」（取る）という言葉と似ていますが、「استَقبَلَ」はよりフォーマルで、相手を歓迎するニュアンスが含まれています。ビジネスシーンや公式なイベントでは「استَقبَلَ」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「استَقبَلَ」の語源は、アラビア語の「قبول」（受け入れる）から派生しています。アラビア文化では、もてなしや受け入れが非常に重要視されており、この言葉は単に物を受け取るだけでなく、相手を歓迎する姿勢も示しています。歴史的には、商談や交渉の場面でも頻繁に使用されてきました。

FAQ

Q.「استَقبَلَ」の使い方は？

この言葉は、贈り物や手紙を受け取った時に使われます。特に公式な場面で重宝される表現です。

Q.「استَقبَلَ」の過去形はどうなる？

「استَقبَلَ」の過去形は「استَقبَلَ」（彼は受け取った）です。女性形は「استَقبَلَت」です。

Q.この言葉の使用における注意点は？

この表現はフォーマルな場面で使われるため、カジュアルな会話では使わない方が良いでしょう。